ОВЕН ИП320 — Графическая монохромная панель оператора

• 
• 
• 
• 
• 

Графическая панель оператора ИП320 для объектов автоматизации с небольшим набором параметров, поддерживает совместную работу с ОВЕН ПЛК, с модулямиОВЕН Mx110, а также приборами и контроллерами других производителей. Выпускается в щитовом корпусе 172×94×30 мм, степень защиты со стороны передней панели IP65.

Основные функции ОВЕН ИП320

• Работа в сети RS-485 и RS-232 в режиме Master, Slave
• Совместимость с контроллерами различных компаний-производителей
• Поддержка универсального протокола Modbus RTU
• Монохромный графический ЖК дисплей с разрешением 192×64 пикселя и с подсветкой
• Чтение и редактирование значений параметров и передача их в сеть
• Защита с помощью пароля от несанкционированного изменения значений параметров и перехода на другой экран
• Напряжение питания – 24 В постоянного тока
• Бесплатная программа «Конфигуратор ИП320»

Пример использования ОВЕН ИП320

Технические характеристики

Наименование	Значение
Аппаратные характеристики
Память программ, Кб	128
Максимальное число регистров в программе	160
Часы реального времени (RTC)	Есть, энергонезависимые1
Звук	Пьезоизлучатель, с возможностью управления из программы
Дисплей
Тип дисплея	Графический монохромный ЖК с подсветкой
Диагональ, дюймы	3,7"
Разрешение, пиксель	192 × 64
Размеры дисплея, мм	100 × 35
Количество кнопок	20
Интерфейсы
COM-порт	1 × RS-232/RS-485 (DB9M) - для подключения устройств и загрузки проектовСигналы RS-232 – RxD, TxD, GND; сигналы RS-485 – A, BИнтерфейсы RS-232 и RS-485 являются аппаратно-независимыми2Поддерживаемые скорости: 2400, 4800, 9600, 19 200, 38 400, 115 200 бит/cПоддерживаемые протоколы: Modbus RTU (Master/Slave)
Питание
Тип питающего напряжения	Постоянное
Диапазон питающего напряжения, В	20...28
Номинальное напряжение питания, В	24
Потребляемая мощность, не более, Вт	4
Корпус
Конструктивное исполнение	Для щитового крепления
Тип вентиляции	Естественная вентиляция
Габаритные размеры (ширина × высота × глубина), мм	(172 × 94 × 30) ± 1
Степень защиты корпуса со стороны лицевой панели	IP65
Общие характеристики
Рабочая температура, °C	0…50
Рабочая влажность, не более, %	80 (без конденсации)
Масса брутто, не более, кг	0,5
Прикладное ПО	Конфигуратор ИП320

1Питание RTC реализовано с помощью элемента CR2032 со средним временем работы 3 года (после этого элемент следует заменить).
2При обмене запросы панели дублируются по обоим интерфейсам.

Элементы управления

На экране жидкокристаллического дисплея 3.7" могут отображаться русские и английские символы, пиктограммы (индикатор, переключатель экранов и т.п.) и любые графические изображения. Дисплей монохромный, имеет фоновую подсветку.Панель может отображать большое количество пользовательских экранов.

Функции кнопок

	Пользователь может последовательно переключать экраны или вызвать нужный экран функциональной кнопкой.
	Независимо от текущего статуса дисплея, нажатие этой кнопки возвращает его к начальному экрану. Как правило, начальным экраном пользователь назначает либо главное меню проекта, либо наиболее часто используемый экран проекта.
	При нажатии этой кнопки вызывается «Список тревог» (перечень нештатных ситуаций).
	Кнопка служит для запуска процедуры редактирования значений параметров, а также для перехода между элементами редактирования в области текущего экрана.
	Записывает измененное значение текущего параметра и включает режим редактирования следующего параметра. После редактирования последнего параметра текущего экрана завершает процедуру редактирования.

Кнопки редактирования значений параметров

...	Набирается числовое значение параметра.
	Нажатие этой кнопки задает знак параметра («+» или «–»).
	Очистка области ввода редактируемого значения.

Все 20 кнопок могут быть также запрограммированы как функциональные. В этом случае по их нажатию будет осуществляться некоторая операция (вызов нужного экрана, изменение значения параметра, управление каким-либо механизмом и др.)

Габаритные и установочные размеры

Конфигуратор ИП320

Конфигурирование панели оператора осуществляется на ПК с помощью программы «Конфигуратор ИП320», которая доступна для скачивания на сайте owen.ru и на странице прибора. Программа удобна в использовании и доступна в обучении.Конфигуратор ИП320 предназначен для создания, редактирования и сохранения пользовательских экранов, которые будут отображаться на дисплее прибора. Каждый экран содержит набор базовых элементов для задания функций панели.Программа позволяет вводить буквы и символы (русские или английские), динамический текст, различные графические изображения, задавать параметры для чтения и редактирования, индикаторы состояния процесса, графики, линейки, элементы переключения экранов и т.п.Совокупность экранов образует проект, который можно загрузить в панель или сохранить в виде файла на жестком диске компьютера.


Окно «Конфигуратора ИП320»

FAQ

1. Приобрели новые панели ИП320 (2011-го года выпуска), не можем загрузить в них проект. Старые панели прошиваются без проблем, версия конфигуратора 6.5k.

Причина вашей проблемы – старая версия конфигуратора ИП320.Панели, выпущенные после 18 января 2011 года, прошиваются только с помощью конфигуратора версии 8.0n.Панели, выпущенные после 13 ноября 2017 года, прошиваются только с помощью конфигуратора версии 9.5.2.

2. При подключении панели ИП320 к порту контроллера «Debug RS-232» кабелем, который идет в комплекте с ПЛК, данные не передаются, а в режиме Master панель выдаёт «Потеря связи». Распайку кабеля проверяли по руководству. В чем проблема?

Проблема в кабеле. В кабеле КС1, идущем в комплекте с ПЛК, есть перемычка (4-5), которая переводит контроллер в режим программирования по порту «Debug RS-232», несмотря на загруженную программу. Проверка перемычки осуществляется после перезагрузки.Для связи ПЛК с ИП320 (или СП3хх) вам необходим кабель КС2 (см. схему).

В случае подключения панели по порту Debug рекомендуется ПЛК программировать по порту Ethernet или USB. Если такой возможности нет, нужно строго соблюдать порядок действий:

• Подключить ПЛК к ПК кабелем КС1.
• Подать питание на ПЛК.
• Загрузить программу работы ПЛК с панелью.
• Создать загрузочный проект для ПЛК в CoDeSys в режиме Login: OnlineСоздание_загрузочного_проекта.
• Выключить питание ПЛК.
• Подключить ПЛК к панели кабелем КС2.
• Подать питание на приборы, нажать на ПЛК кнопку «Сброс»

3. В комплекте с панелью ИП320 идёт переходник RS-485/RS-232, можно ли его использовать как полноценный преобразователь?

Данный переходник не является преобразователем – это просто клеммник для витой пары RS-485.

4. Подключаю ИП320 в режиме Master к ПЛК (Slave). Что указывать в «атрибутах регистра» панели?

«Адрес ПЛК» – адрес Slave-устройства, подключаемого к панели (в данном случае это ПЛК), задаётся в Конфигурации модуля Modbus (Slave) параметр «Address».
«Регистр №» – адрес переменной внутри конкретного Slave-устройства. В ОВЕН ПЛК адресация переменных осуществляется автоматически при добавлении их в модуль Modbus (Slave) конфигурации по правилам сдвига – подробней cм. «PLC-Configuration.pdf» (для ПЛК100) или «Руководство_Пользователя.pdf» (для ПЛК110). На нижней половине указываются параметры отображения: возможность сдвига запятой в принятом значении (в том числе для целочисленных). Для передачи значений с плавающей точкой следует установить галочку FLOAT.

5. Как сохранить передаваемые с панели (Master) на ПЛК (Slave) данные после отключения питания?

Все переменные модуля Modbus (Slave) ПЛК1хх по умолчанию объявляются как энергонезависимые (Retain), поэтому дополнительных настроек не требуется. Сохранение переменных после отключения питания происходит согласно руководству на конкретный ПЛК.

6. Собираюсь подключать ИП320 к ПЛК стороннего производителя, протоколы совпадают – Modbus RTU, а вот какие Modbus-функции поддерживает панель?

В режиме Master панель ИП320 поддерживает функции:

• 0x01 (Read Coils Status)
• 0x02 (Read Discrete Inputs)
• 0x03 (Read Holding Registers)
• 0x04 (Read Input Registers)
• 0x05 (Write Single Coil)
• 0x06 (Write Single Register)
• 0x10 (Write Multiple Registers)

В режиме Slave панель ИП320 поддерживает функции:

• 0x01 (Read Coils Status)
• 0x05 (Write Single Coil)
• 0x0F (Write Multiple Coils)
• 0x03 (Read Holding Registers)
• 0x06 (Write Single Register)
• 0x10 (Write Multiple Registers)

На сегодняшний день большинство производителей полностью поддерживают стандарт Modbus внутри своих ПЛК, поэтому проблем у вас не возникнет.

7. Схема «ПЛК (Master) – ИП320 (Slave)». Значения с панели читаются без проблем, а запись не происходит. Почему?

Неправильно выбрана функция записи Modbus в ПЛК. В режиме Master для ОВЕН ПЛК1хх пользователь может задать используемые при чтении/записи параметры Modbus-функции. Функция указывается в параметрах добавляемой в UniversalModbusDevice переменной. Поддерживаемые панелью функции описаны в п. 6.

8. Почему при работе панели в режиме Slave передача значений в ПЛК осуществляется медленней, чем в режиме Master? Помимо панели на RS-485 контроллера висят модули ввода-вывода Мх110.

Отличительной особенностью режима Master панели является опрос только параметров текущего экрана, а также списка тревог и дополнительных параметров управления из меню «Настройки проекта».В режиме ПЛК (Master) контроллер передаёт в сеть RS-485 абсолютно все параметры для всех приборов (всех подключенных UniversalModbusDevice), в связи с этим цикл опроса существенно возрастает.Время цикла можно уменьшить:

• Полным соблюдением правил построения сети RS-485.
• Оптимальным подбором времени цикла (параметр ПЛК PollingTime) в диапазоне 200-500 мс.
• Опросом ряда устройств или параметров сети RS в режиме «по команде».

9. Нам необходимо вынести панель ИП320 на 50 метров от щита с ПЛК100. При этом порт «RS-485» контроллера уже занят на работу с модулями, а нам хотелось бы, чтобы панель работала в режиме Master. Можно ли преобразовать порт «RS-232» ПЛК?

Преобразовать порт «RS-232» в «RS-485» контроллера ПЛК100 можно с помощью преобразователя ОВЕН АС3-М, при этом можно использовать идущий в комплекте с преобразователем кабель (удлинитель COM-порта). Кабель КС4 для данной задачи не подходит.

10. При загрузке проекта в панель на экране появляется соответствующая пиктограмма, но строка загрузки не бежит. Через некоторое время конфигуратор выдает ошибку Time-Out. Что я не так делаю?

Причина в системе защиты MS Windows, некорректной распайке кабеля программирования или использовании несоответствующей версии конфигуратора (см. п. 1). Для работы через преобразователь Usb-Com необходимо отключить Брандмауэр Windows или другой установленный на данном компьютере антивирус/firewall.
Отключение Брандмауэр: Пуск/Настройка/Панель управления/Брандмауэр Windows.

Документация и ПО

Документация
Руководство по эксплуатации ИП320		pdf	10.98 MB
Руководство пользователя ИП320		pdf	0.89 MB
Сертификаты
Свидетельство о типовом одобрении на панели	СМИ1, СМИ2, СП2хх, ИП320, СПК1хх, СП3хх	zip	7.33 MB
Декларация о соответствии на ИП320		zip	294.36 kB
ПО
Конфигуратор ИП320 v9.5.3	для панелей, выпущенных позднее 13 ноября 2017 года	zip	7.54 MB
Универсальный диск с ПО		zip	439.05 MB
Конфигуратор ИП320 v8.n	Для панелей, выпущенных ранее 13 ноября 2017 года	zip	1 MB