ОВЕН ПМ210, ПЕ210, ПВ210 — Сетевой шлюз для доступа к облачному сервису OwenCloud

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Сетевые шлюзы ПМ210, ПЕ210, ПВ210 предназначены для подключения приборов ОВЕН или оборудования стороннего производителя, имеющих интерфейс RS-485 (протокол Modbus) коблачному сервису OwenCloudчерез один из интерфейсов:

• ПМ210 – GSM (2G);
• ПМ210 – LTE (4G);
• ПЕ210 – Ethernet;
• ПВ210 – Wi-Fi.

Для подключения к облачному сервису OwenCloud достаточно:

• для ПМ210 – установить сим-карту;
• для ПЕ210 – установить статический IP или выбрать DHCP;
• для ПВ210 – указать точку доступа и установить статический IP или выбрать DHCP.

Технические характеристики

Наименование	ПМ210		ПЕ210		ПВ210
Тип подключения к сервису OwenCloud	GPRS (2G)	LTE (4G)	Ethernet		Wi-Fi
Питание
Напряжение питания	Пх210-230, ПМ210-230.4G: ~85…264 В (номинальное ~230 В при 50 Гц) Пх210-24: =10…48 В (номинальное =24 В)
Потребляемая мощность	В режиме установки GSM-соединения ПМ210-230, ПМ210-230.4G: 10 ВА ПМ210-24: 6 Вт В режиме передачи данных: ПМ210-230, ПМ210-230.4G: 5 ВА ПМ210-24: 4 Вт		ПЕ210-230: 6 ВА ПЕ210-24: 6 Вт		ПВ210-230: 6 ВА ПВ210-24: 6 Вт
Гальваническая изоляция по питанию	Пх210-230: 2830 В, переменный ток (ГОСТ IEC 61131-2) Пх210-24: 1770 В, переменный ток (ГОСТ IEC 61131-2)
Гальваническая изоляция интерфейса	нет			Ethernet: 1100 В, переменный ток (ГОСТ IEC 61131-2)	нет
Интерфейсы для подключения сетевых шлюзов к сервису OwenCloud
Интерфейс	GSM	GSM/LTE	Ethernet 10/100 Mbit		Wi-Fi 802.11 b/g/n
Тип стандарта сотовой связи	2G	2G/4G
Диапазон рабочих частот	GSM850, EGSM900, DCS1800, PCS1900	FDD B1, FDD B3, FDD B5, FDD B7, FDD B8, FDD B20			2,4...2,5 ГГц
Поддерживаемые протоколы	TCP, DNS		TCP, DNS, DHCP		TCP, DNS, DHCP
Тип идентификационного модуля абонента (количество)	SIM/USIM* (1 шт.)
Стандарт	Micro SIM
Тип антенны	внешняя, разъем прибора SMA-F				внешняя, разъем прибора RP-SMA-F
Интерфейс для подключения приборов к шлюзу
Интерфейс	RS-485
Поддерживаемые протоколы	Modbus RTU, Modbus ASCII, ОВЕН**
Скорость передачи данных	От 1200 до 115200 бит/с
Настройка сетевых шлюзов
	SMS		USB 2.0 (MicroUSB), Ethernet 10/100 Mbit		USB 2.0 (Micro-USB),Wi-Fi 802.11 b/g/n
Условия эксплуатации
Температура окружающего воздуха	-40…+55 °С
Относительная влажность воздуха	не более 80 % (при +25 °С без конденсации влаги)
Атмосферное давление	84…106,7 кПа
Общие сведения
Габаритные размеры	55×100×58 мм (без антенны)
Степень защиты корпуса	IP20
Средний срок службы	10 лет
Масса, не более	0,15 кг
ПРИМЕЧАНИЕ * Для ПМ210-230.4G не допускается применение SIM-карт старого образца без поддержки 4G-интернета (выпуск до 2011 года). ** По протоколу ОВЕН можно подключиться только к тем устройствам, которые есть в библиотеке (см. руководство пользователя OwenCloud).

Габаритные размеры

Схемы подключения

Модификации

Документация
webРуководство по эксплуатации ПМ210	v1.25	pdf	5.76 MB
webРуководство по эксплуатации ПЕ210	v1.15	pdf	1.58 MB
webРуководство по эксплуатации ПВ210	v1.16	pdf	2.31 MB
Сертификаты
Декларация о соответствии на ПМ210 (037/2016)		zip	1.07 MB
Декларация о соответствии на ПМ210 (004/2011 и 020/2011)		zip	1.05 MB
Декларация о соответствии на ПМ210	Для устройств, выпущенных до февраля 2020 года	zip	419.38 kB
Декларация о соответствии на ПЕ210 (230В)		zip	503.31 kB
Декларация о соответствии на ПЕ210		zip	1.21 MB
Декларация о соответствии ПВ210		zip	813.47 kB
Декларация о соответствии на ПЕ210 (037/2016)		zip	1.16 MB
ПО
Owen Configurator	v1.28.144	zip	135.23 MB
Встроенное ПО для ПЕ210 (для обновления через конфигуратор)	v. g2.46	zip	485.92 kB
Встроенное ПО для ПВ210 (для обновления через WEB-интерфейс или конфигуратор)	v. g2.28	zip	0.8 MB
Встроенное ПО для ПМ210 (для обновления через мастер прошивки)	v. g2.18	zip	305.05 kB
USB-драйвер для Win7 / Win8	Для Win10 драйвер устанавливать не нужно	zip	24.17 MB

Комплектация

	ПМ210	ПЕ210		ПВ210
Наименование	Количество
Шлюз сетевой Пх210	1 шт.
Клеммник винтовой	2 шт.
Антенна внешняя	1 шт.(АНТ-1, разъем SMA-М)	-		1 шт. (разъём RP-SMA-M)
Паспорт и гарантийный талон	1 экз.
Краткое руководство	1 экз.

Архив

Сетевые шлюзы ПМ210, ПЕ210, ПВ210, выпущенные до 02.2022 года, в старых корпусах.
Дату выпуска указана в заводском номере: ххххх2101хххххххх, где 21 год выпуска, 01 - месяц.Габаритные чертежи Документация и ПО

Документация
Руководство по эксплуатации ПМ210	v1.7	PDF	Скачать
Руководство по эксплуатации ПЕ210	v1.14	PDF	Скачать
Руководство по эксплуатации ПВ210	v1.11	PDF	Скачать
ПО
ПМ210
Встроенное ПО для ПМ210 (мастер прошивки)	v 1.16a	ZIP	Скачать
ПВ210
Встроенное ПО для ПВ210, выпущенных до 03.2021 (мастер прошивки)	v1.02.07	ZIP	Скачать
Встроенное ПО для ПВ210.WEB, выпущенных с 03.2021 до 06.2021 (мастер прошивки)	v. s1.23	ZIP	Скачать
Встроенное ПО для шлюзов ПВ210.WEB, выпущенных с 06.2021 (мастер прошивки)	v. g1.23	ZIP	Скачать
ПЕ210
Встроенное ПО для шлюзов ПЕ210, выпущенных до 06.2021 (мастер прошивки)	v. s1.23	ZIP	Скачать
Встроенное ПО для шлюзов ПЕ210, выпущенных с 06.2021 (мастер прошивки)	v. g1.23	ZIP	Скачать